لب‌خند بزنْ سِگِرمه‌های آسمانْ باز ‌شود   

 

 ترجمه و چاپ مجموعه شعر دیگری از رضا کاظمی به زبان کردی در کردستان عراق

ترجمه و چاپ مجموعه شعر دیگری از رضا کاظمی به زبان کُردی در کردستان عراق

 

1

دیروز با مُرده‌گانْ زنده‌گی کردیم

امروز به فاتحه‌ی‌شان می‌رویم

فردا، به دیدارشان.

 

انگار همه‌ی‌مان

فرزندانِ سِقط‌شده‌ی حوّاییم!

2

تو نخواهی آمد، اما:

مثل یک کبوترِ چاهی

با هر صدای پایی از خواب می‌پرد

مردی که از هراسِ بیداری

سال‌هاستْ مُرده است.

3

باید خانه‌ی بزرگ‌تری اجاره کنم.

 

از وقتی رفته‌ای

بیش‌تر شده‌ایم!

.............................................................................................................................

وب‌سایت "رسم خیال"، نمایشگاه و فروشگاه مجازی / اینترنتیِ آثار هنری رضا کاظمی

لينک