کتاب مشترک "توکا نیستانی" و "رضا کاظمی" در کانادا منتشر شد!

ترجمه‌ی انگلیسی شعرهای رضا کاظمی با همکاری توکا نیستانی و ترجمه‌ی خانم کتی شیبانی در کانادا منتشر شد. این کتاب شامل 40 قطعه شعر کوتاه از رضا کاظمی و 40 طرح مرتبط از توکا نیستانی ( طراح و کاریکاتوریست مطرح ایرانی ) می‌باشد که توسط نشر authorHOUSE به چاپ رسیده و پخش آن در کانادا، امریکا و کشورهای انگلیسی زبان آغاز شده است...

 

لینک صفحه‌ی کتاب...

 

1

چای را من دَم می‌کنم

میز را تو می‌چینی

بعد، می‌نشینیم پشت پنجره‌های خود‌مان

و به هم‌دیگر فکر می‌کنیم!

2

نُتِ کوچکی هستم

در خطوط حاملِ گیسووهات.

نسیمی کافی‌ست تا جهان

در نگاه‌اَم به رقص برخیزد.

/ 19 نظر / 58 بازدید
نمایش نظرات قبلی
...

نسیمی کافی ست تا جهان در نگاهم به رقص برخیزد. . مثل همیشه عالی

احمد سوسرایی

سلام گرامی با 5 "پریسکه" بروزم... منتظر نگاه تیز بین شما. منتظرم...[گل]

گوشه ی تنهایی

تبریک استاد [گل]

کلاغ

تبریک . شما و توکای عزیز همیشه پیروز باشید

مریم

سلام تبریک می گم استاد

صابر

من در میان مردمی هستم که باورشان نمیشود تنهایم میگویند خوشبحالت که خوشحالی نمیدانند دلیل شاد بودنم باج به انهاست برای دوست داشتن من!!! ‌ ‌‌

حسین.

سلام خیلی جالب بودند...خسته نباشید... کاش باران بگیرد و شیشه بخار کند… و من همه ی دلتنگیهایم را رویش “ها” کنم… و با گوشه ی آستینم همه را یکباره پاک کنم … و خلاص…

کلاغ

چشم هایت پیچیده ترین سلاحِ کشتارِ جمعی و من تنها قربانیِ آن ... * درست است که هیچ کنوانسیونی را زیر پا نمیگذاری ولی از چشمهایت - در برابر - من استفاده نکن ! سلام اگر از نظر و نقد و راهنمایی شما بهره مند شوم بسیار سپاسگزار خواهم بود

صنم

چای تلخ[افسوس]

صهبای بیدگلی

سلام و درود چه زیبا گفته اید به موهات گل نزن دیگر! من به قدرِ کفایتْ نیش خورده‌ام مانا باشید